1 Corintios 8:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ ¿Y es posible que haya de perecer por el uso indiscreto de tu ciencia ese hermano enfermo, por amor del cual murió Cristo ?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y por el conocimiento tuyo, se perderá el hermano débil por quien Cristo murió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Así que a causa de tu conocimiento superior, se destruirá un creyente débil por quien Cristo murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y así el débil, ese hermano por quien Cristo murió, se pierde a causa de tu saber.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces, por tu conocimiento, se echa a perder° el débil, el hermano por quien el Mesías murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y por tu conocimiento se pierde el débil, el hermano por quien Cristo murió.

1 Corintios 8:11 Referans Kwoze

Juan 6:27

Trabajad para tener no tanto el manjar que se consume, sino el que dura hasta la vida eterna, el cual os lo dará el Hijo del hombre, pues en éste imprimió su sello o imagen el Padre, que es Dios.

Romanos 14:15

Mas si por lo que comes, tu hermano se estristece y escandaliza, ya tu proceder no es conforme a caridad. No quieras por tu manjar perder a aquel por quien Cristo murió.

1 Corintios 10:33

al modo que yo también en todo procuro complacer a todos, no buscando mi utilidad particular, sino la de los demás, a fin de que se salven.

1 Corintios 8:13

Por lo cual si lo que yo como escandaliza a mi hermano, no comeré en mi vida carne alguna, sólo por no escandalizar a mi hermano.

1 Corintios 8:4

En orden, pues, a los manjares inmolados a los ídolos, sabemos que el ídolo es nada en el mundo, y que no hay más que un solo Dios.