1 Corintios 7:37 - Biblia Torres Amat 1825

³⁷ Aunque por otra parte quien ha hecho en su interior la firme resolución de conservar virgen a su hija no teniendo necesidad de obrar de otro modo, sino pudiendo disponer en esto de su voluntad, y así lo ha determinado en su corazón, obra bien.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que es dueño de su propia voluntad, y ha resuelto en su corazón guardar a su hija virgen, bien hace.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Pero si ha decidido con toda firmeza no casarse y no hay urgencia y puede controlar sus pasiones, hace bien en no casarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Pero puede ser que otro se mantenga firme y decida con toda libertad y con mucha lucidez que su novia se conserve virgen. Este obra mejor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, y es dueño de su propia voluntad, y ha decidido en su corazón guardar la suya virgen,° bien hará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Por el contrario, si uno está firme en su corazón y con entera libertad y con dominio de su voluntad ha resuelto en su interior respetar a su compañera, hará bien.

1 Corintios 7:37 Referans Kwoze

Daniel 1:8

Daniel resolvió en su corazón no contaminarse con comer de la vianda de la mesa del rey, ni con beber del vino que el rey bebía; y rogó al prefecto de los eunucos que le permitiese no contaminarse.

1 Corintios 7:1

En orden a las cosas sobre que me habéis escrito respondo: Loable cosa es en el hombre no tocar mujer.

1 Corintios 7:36

Mas si a alguno le parece que es un deshonor que su hija pase la flor de la edad sin contraer matrimonio , y juzga deber casarla, haga lo que quisiere; no peca, si ella se casa.

1 Corintios 7:38

En suma, el que da a su hija en matrimonio , obra bien; mas el que no la da, obra mejor.

2 Corintios 9:7

Haga cada cual la oferta conforme lo ha resuelto en su corazón, no de mala gana, o como por fuerza; porque Dios ama al que da con alegría.

1 Pedro 5:2

ni porque queréis tener señorío sobre el clero, o la heredad del Señor, sino siendo verdaderamente dechados de la grey;