1 Corintios 7:32 - Biblia Torres Amat 1825

³² Ahora bien; yo deseo que viváis sin cuidados ni inquietudes. El que no tiene mujer, anda únicamente solícito de las cosas del Señor, y en lo que ha de hacer para agradar a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Quisiera que estén libres de las preocupaciones de esta vida. Un soltero puede invertir su tiempo en hacer la obra del Señor y en pensar cómo agradarlo a él;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Yo quisiera verlos libres de preocupaciones. El que no se ha casado se preocupa de las cosas del Señor y de cómo agradarle.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Quisiera que estéis libres de preocupaciones. El soltero se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Lo que yo pretendo es que estéis libres de cuidados. El soltero se cuida de las cosas del Señor: de cómo agradar al Señor.

1 Corintios 7:32 Referans Kwoze

Salmos 55:22

Arroja en el seno del Señor tus ansiedades, y él te sustentará; no dejará al justo en agitación perpetua.

Mateo 13:22

El sembrado entre espinas es el que oye la palabra de Dios, mas los cuidados de este siglo y el embeleso de las riquezas lo sofocan y queda infructuosa.

Marcos 4:19

pero los afanes del siglo, y la ilusión de las riquezas, y los demás apetitos desordenados a que dan entrada, ahogan la palabra divina, y viene a quedar infructuosa.

Juan 10:13

El mercenario huye porque es asalariado, y no tiene interés alguno en las ovejas.

1 Corintios 7:33

Al contrario, el que tiene mujer anda afanado en las cosas del mundo, y en cómo ha de agradar a la mujer, y así se halla dividido.

Filipenses 4:6

No os inquietéis por la solicitud de cosa alguna; mas en todo presentad a Dios vuestras peticiones por medio de la oración y de las plegarias, acompañadas de acción de gracias.

1 Timoteo 5:5

Porque lo que vive en deleites, viviendo está muerta, pues lo está su alma.