Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 4:21 - Biblia Torres Amat 1825

21 ¿Qué estimáis más?, ¿que vaya a vosotros con la vara o castigo, o con amor y espíritu de mansedumbre?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 ¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 ¿Qué prefieren? ¿Que llegue con una vara para castigarlos o que vaya con amor y un espíritu amable?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 ¿Qué prefieren?, ¿que vaya con un palo o con amor y amabilidad?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 ¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara; o en amor y con espíritu de mansedumbre?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 ¿Qué queréis: que vaya yo a vosotros vara en mano, o con amor y espíritu de mansedumbre?

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 4:21
16 Referans Kwoze  

Algunos sé que están tan engreídos, como si yo nunca hubiese de volver a vosotros.


sea ese que tal hizo entregado a Satanás, para castigo de su cuerpo, a cambio de que su alma sea salva en el día de nuestro Señor Jesucristo.


Por lo que a mí hace, tomo a Dios por testigo, y deseo que me castigue, si no digo la verdad, que el no haber pasado todavía a Corinto ha sido para poder ser indulgente con vosotros,


y teniendo en la mano el poder para vengar toda desobediencia, para cuando hubiereis satisfecho a lo que la obediencia exige de vuestra parte.


Porque, aun cuando yo me gloriase un poco más de la potestad que el Señor nos dio para vuestra edificación, y no para vuestra ruina, no tendré de qué avergonzarme;


A mis ruegos fue Tito, y con él envié a otro hermano. ¿Por ventura Tito os ha estafado? ¿No procedimos con el mismo espíritu y desinterés que antes?; ¿no seguimos las mismas pisadas?


Por tanto, os escribo estas cosas estando ausente a fin de que presente no haya de proceder con rigor, usando de la potestad que Dios me ha dado, la cual es para la edificación y no para ruina o destrucción.


Ya lo dije antes estando presente, y lo vuelvo a decir ahora ausente, que si voy otra vez no perdonaré a los que antes pecaron, ni a todos los demás.


Por lo mismo he resuelto para conmigo no ir nuevamente a veros para no causaros tristeza.


Y ésta es la causa de haberos escrito, para no tener, llegando, tristeza sobre tristeza, con la vista de aquellos mismos que debieran causarme gozo, confiando en que todos vosotros halláis vuestra alegría en la mía.


Y aun lo que ha habido de glorioso por aquel lado, no ha sido una verdadera gloria si se compara con la excelente gloria de la buena nueva.


Hermanos míos, si alguno, como hombre que es, cayere desgraciadamente en algún delito, vosotros los que sois espirituales, al tal amonestadle e instruidle con espíritu de mansedumbre, haciendo cada uno reflexión sobre sí mismo, y temiendo caer también en la tenta-ción.


Pudiendo como apóstoles de Cristo gravaros, con la carga de nuestra subsistencia, más bien nos hicimos párvulos, o mansos y suaves, en medio de vosotros, como una madre que está criando, llena de ternura para con sus hijos,


Y es que los pacíficos son los que siembran en paz los frutos de la verdadera justicia, o santidad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite