1 Corintios 4:13 - Biblia Torres Amat 1825

¹³ nos ultrajan, y retornamos súplicas; somos en fin tratados, hasta ahora, como la basura del mundo, como la escoria de todos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Nos difaman, y rogamos; hemos venido a ser hasta ahora como la escoria del mundo, el desecho de todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Respondemos con gentileza cuando dicen cosas malas de nosotros. Aun así se nos trata como la basura del mundo, como el desperdicio de todos, hasta este preciso momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Nos calumnian y confortamos a los demás. Ya no somos sino la basura del mundo y nos pueden tirar al basural.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ siendo difamados, consolamos. Hasta ahora hemos llegado a ser como la escoria del mundo, el desperdicio de todos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ si nos calumnian, respondemos con bondad. Hemos venido a ser hasta ahora como basura del mundo, como desecho de todos.

1 Corintios 4:13 Referans Kwoze

Lamentaciones 3:45

Tú nos has arrancado de cuajo y arrojado como basura en medio de los pueblos.

Hechos 22:22

Hasta esta palabra la estuvieron escuchando; mas aquí levantaron el grito diciendo: ¡Quita del mundo a un tal hombre, que no es justo que viva!

2 Corintios 6:8

en medio de honras y deshonras, de infamia, y de buena fama; tenidos por embaucadores o impostores, siendo verídicos; por desconocidos, aunque muy conocidos;

1 Pedro 3:21

el cual, después de haber devorado la muerte, a fin de hacernos herederos de la vida eterna, está a la diestra de Dios, habiendo subido al cielo, y estándole sumisos los ángeles, y las potestades y las virtudes.