1 Corintios 16:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ recreando así mi espíritu como el vuestro. Mostrad, pues, reconocimiento a tales personas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque confortaron mi espíritu y el vuestro; reconoced, pues, a tales personas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ellos también han sido de mucho aliento para mí como lo fueron para ustedes. Muéstrenles agradecimiento a todos los que sirven así de bien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Han tranquilizado mi espíritu y el de ustedes; sepan apreciar siempre a personas como éstas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ porque refrescaron mi espíritu y el vuestro; reconoced pues a los tales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ y han tranquilizado mi espíritu y el vuestro. Estadles, pues, reconocidos.

1 Corintios 16:18 Referans Kwoze

Proverbios 25:13

Como la frescura de la nieve en tiempo de la siega, así el mensajero fiel refrigera el alma de aquel que lo envió.

Proverbios 25:25

Es como agua fresca para el sediento una buena nueva que viene de lejos.

Romanos 15:32

a fin de que de esta manera pueda ir con alegría veros, si es la voluntad de Dios, y descansar, y recrearme con vosotros.

2 Corintios 7:13

delante de Dios: por eso ahora nos hemos consolado. Mas en esta consolación nuestra, sobre todo nos ha llenado de gozo el contento de Tito, viendo que todos vosotros habéis contribuido a recrear su espíritu;

Colosenses 4:8

al cual he enviado a vosotros expresamente para que se informe de vuestras cosas y consuele vuestros corazones,

1 Tesalonicenses 5:12

dándoles las mayores muestras de caridad por sus desvelos; conservad la paz con ellos.

Filemón 1:20

Confiado en tu obediencia te escribo, sabiendo que harás aun mucho más de lo que digo.

Filemón 1:7

Por este motivo, no obstante la libertad que pudiese yo tomarme en Jesucristo para mandarte una cosa que es de tu obligación,

Hebreos 13:7

Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y siem-pre.

3 Juan 1:4

Carísimo mío, te portas como fiel y buen cristiano en todo lo que practicas con los hermanos, especialmente con los peregrinos,