Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 15:47 - Biblia Torres Amat 1825

47 El primer hombre es el terreno, formado de la tierra; y el segundo hombre es el celestial, que viene del cielo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

47 El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

47 Adán, el primer hombre, fue formado del polvo de la tierra, mientras que Cristo, el segundo hombre, vino del cielo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

47 El primer hombre, sacado de la tierra, es terrenal; el segundo viene del cielo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

47 El primer hombre, sacado de la tierra, es terrenal; el segundo Hombre,° venido del cielo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

47 El primer hombre, hecho de la tierra, fue terreno; el segundo hombre procede del cielo.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 15:47
16 Referans Kwoze  

Formó, pues, el Señor Dios al hombre del lodo de la tierra, y le inspiró en el rostro un soplo o espíritu de vida, y quedó hecho el hombre viviente con alma racional.


Mediante el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a confundirte con la tierra de que fuiste formado; puesto que polvo eres, y a ser polvo tornarás.


Su imperio será amplificado, y la paz no tendrá fin; se sentará sobre el solio de David; y poseerá su reino para afianzarlo y consolidarlo haciendo reinar la equidad y la justicia desde ahora y para siempre. El celo del Señor de los ejércitos es el que hará estas cosas.


En aquellos días suyos, Judá será salvo, e Israel vivirá tranquilamente; y el nombre con que será llamado aquel rey, es el de Justo Señor o Dios nuestro.


Sabed que una virgen concebirá y tendrá un hijo, a quien pondrán por nombre Emmanuel, que traducido significa Dios con nosotros.


y es, que hoy os ha nacido en la ciudad de David el Salvador , que es el Cristo , o Mesías, el Señor nuestro.


El que ha venido de lo alto es superior a todos. Quien trae su origen de la tierra, a la tierra pertenece, y de la tierra habla. El que nos ha venido del cielo es superior a todos,


Porque pan de Dios es aquel que ha descendido del cielo, y que da la vida al mundo.


Lo cual ha hecho entender Dios a los hijos de Israel, anunciándoles la paz por Jesucristo (el cual es el Señor de todos).


El primer hombre Adán fue formado con alma viviente; el último Adán, Jesucristo, ha sido llenado de un espíritu vivificante.


Pero no es el cuerpo espiritual el que ha sido formado primero, sino el cuerpo animal, y en seguida el espiritual.


Sabemos también, que si esta casa terrestre o el cuerpo corruptible en que habitamos viene a destruirse, nos dará Dios en el cielo otra casa, una casa no hecha de mano de hombre, y que durará eternamente.


Pero el Espíritu Santo dice claramente que en los venideros tiempos han de apostatar algunos de la fe, dando oídos a espíritus falaces y a doctrinas diabólicas,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite