1 Corintios 15:43 - Biblia Torres Amat 1825

⁴³ Es puesto en la tierra todo disforme, y resucitará glorioso. Es puesto en tierra privado de movimiento y resucitará lleno de vigor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Nuestros cuerpos son enterrados en deshonra, pero serán resucitados en gloria. Son enterrados en debilidad, pero serán resucitados en fuerza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Se siembra como cosa despreciable, y resucita para la gloria. Se siembra un cuerpo impotente, y resucita lleno de vigor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ se siembra en humillación, resucita en gloria;° se siembra en debilidad, resucita con poder;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ se siembra vileza, resucita en gloria; se siembra debilidad, resucita fortaleza;

1 Corintios 15:43 Referans Kwoze

Job 14:10

Pero el hombre una vez muerto, y descarnado, y consumido, dime, ¿qué se hizo de él?

Salmos 102:23

Dijo el justo en medio de su florida edad: Manifiéstame ¡oh Señor!, el corto número de mis días.

Daniel 12:1

Y en aquel tiempo se levantará Miguel, príncipe grande, que es el defensor de los hijos de tu pueblo; porque vendrá un tiempo tal, cual nunca se ha visto desde que comenzaron a existir las naciones hasta aquel día. Y en aquel tiempo tu pueblo será salvado; lo será todo aquel que se hallare escrito en el libro.

Mateo 13:43

Al mismo tiempo los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para entenderlo, entiéndalo.

Juan 8:49

Jesús les respondió: Yo no estoy poseído del demonio, sino que honro a mi Padre, y vosotros me habéis deshonrado a mí.

1 Corintios 6:14

Pues así como Dios resucitó al Señor, nos resucitará también a nosotros por su virtud.

2 Corintios 13:14

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, y la caridad de Dios Padre, y la participación del Espíritu Santo sea con todos vosotros. Amén.

2 Corintios 13:4

Porque si bien fue crucificado como débil según la carne, no obstante vive ahora por la virtud de Dios. Así también nosotros somos débiles con él; pero estaremos también vivos con él por la virtud de Dios que haremos brillar entre vosotros.

Filipenses 3:10

a fin de conocerle a él, esto es, a Cristo , y la eficacia de su resurrección , y participar de sus penas, asemejándome a su muerte,

Colosenses 3:4

Cuando aparezca Cristo , que es vuestra vida, entonces apareceréis también vosotros con él gloriosos.