1 Corintios 15:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Mas si Cristo no resucitó, luego vana es nuestra predicación, y vana es también nuestra fe.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y si Cristo no ha resucitado, entonces toda nuestra predicación es inútil, y la fe de ustedes también es inútil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, nuestra predicación no tiene contenido, como tampoco la fe de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y si el Mesías no fue resucitado, vana° es nuestra predicación, vana también vuestra fe;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si Cristo no ha sido resucitado, vacía por tanto, es [también] nuestra proclamación; vacía también vuestra fe;

1 Corintios 15:14 Referans Kwoze

Génesis 8:8

Envió también después de él la paloma, para ver si ya se habían acabado las aguas en el suelo de la tierra;

Salmos 73:13

Yo también exclamé: Luego en vano he purificado mi corazón y lavado mis manos en compañía de los inocentes.

Isaías 49:4

Pero yo dije: En vano me he fatigado predicando a mi pueblo; sin motivo y en balde he consumido mis fuerzas; por tanto espero que el Señor me hará justicia, y en mi Dios está depositada la recompensa de mi obra.

Mateo 15:9

En vano me honran enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.

Hechos 17:31

por cuanto tiene determinado el día en que ha de juzgar al mundo con rectitud, por medio de aquel varón constituido por él, dando de esto a todos una prueba cierta, con haberle resucitado de entre los muertos.

1 Corintios 15:13

Pues si no hay resurrección de muertos, como dicen ellos, tampoco resucitó Cristo .

1 Corintios 15:17

Y si Cristo no resucitó, vana es vuestra fe, pues todavía estáis en vuestros pecados.

1 Corintios 15:2

y por el cual sois salvados, a fin de que veáis si lo conserváis de la manera que os lo prediqué, porque de otra suerte en vano habríais abrazado la fe.

Gálatas 2:2

Este viaje lo hice movido de una revelación; y conferí con los fieles de allí la buena nueva, que predico entre las naciones, en particular con los más autorizados, por no seguir quizá mi carrera sin fruto, o haberla seguido en vano.

1 Tesalonicenses 4:14

Por lo cual os decimos sobre la palabra del Señor, que nosotros los vivientes, o los que quedaremos hasta la venida del Señor, no cogeremos la delantera a los que ya murieron antes:

Santiago 1:26

La religión pura y sin mácula delante de Dios Padre es ésta: Visitar, o socorrer, a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y preservarse de la corrupción de este siglo.

Santiago 2:20

Abrahán nuestro padre, ¿no fue justificado por las obras cuando ofreció a su hijo Isaac sobre las aras?