1 Corintios 14:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ Y si la trompeta no da un sonido determinado sino confuso, ¿quién es el que se preparará para el combate?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si el toque de trompeta no es entendible, ¿cómo sabrán los soldados que se les llama a la batalla?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y si el toque de la trompeta no se parece a nada, ¿quién correrá a su puesto de combate?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y si la trompeta diera un sonido confuso, ¿quién se prepararía para la batalla?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ O bien, si la trompeta emite un sonido confuso, ¿quién se preparará para la batalla?

1 Corintios 14:8 Referans Kwoze

Isaías 27:13

¡Ay de la corona de soberbia de los embriagados de Efraín, de la flor caduca de la gloria y alegría de los que estaban en Samaria, en la cumbre del fertilísimo valle, dominados por el vino!

Jeremías 4:19

¡Ay!, mis entrañas, las entrañas mías se han conmovido de dolor y congoja; todos los interiores afectos de mi corazón están en desorden; no puedo callar cuando ha oído ya mi alma el sonido de la trompeta, el grito de la batalla.

Joel 2:1

Sonad la trompeta en Sión, prorrumpid en alaridos desde mi santo monte, estremézcanse todos los moradores de la tierra; porque se acerca el día del Señor, porque está ya para llegar.

Amós 3:6

¿Sonará la trompeta de guerra en una ciudad, sin que la población se conmueva? ¿Descargará alguna calamidad sobre la ciudad, que no sea por disposición del Señor?

Números 10:9

Si saliereis de vuestra tierra a pelear contra los enemigos que os muevan guerra, tocaréis con redoble las trompetas; y el Señor Dios vuestro se acordará de vosotros para libraros de las manos de vuestros enemigos.

1 Corintios 14:7

¿No vemos aun en las cosas inanimadas que producen sonidos, como la flauta y el arpa, que si no forman tonos diferentes, no se puede saber lo que se toca con la flauta o con el arpa?