Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 14:31 - Biblia Torres Amat 1825

31 Así podéis profetizar todos uno después de otro, a fin de que todos aprendan, y todos se aprovechen,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 De esa manera, todos los que profeticen tendrán su turno para hablar, uno después de otro, para que todos aprendan y sean alentados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Todos ustedes podrían profetizar, pero uno por uno, para que todos aprendan y todos sean motivados,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Todos podéis profetizar, pero por turno, para que todos reciban instrucción y consuelo.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 14:31
17 Referans Kwoze  

El sabio que escuchare estas parábolas se hará más sabio; y al que las entendiere le servirán de timón.


Dad al sabio ocasión de aprender, y crecerá en sabiduría; enseña al justo, y se apresurará a aprender.


quiero decir, para que hallándome entre vosotros podamos consolarnos mutuamente los unos a los otros, por medio de la fe, que es común a vosotros y a mí.


Pero en la Iglesia más bien quiero hablar cinco palabras de modo que sea entendido, e instruya, también a los otros, que diez mil palabras en lengua extraña.


Al paso que el que hace oficio de profeta, habla con los hombres para edificación de ellos, y para exhortarlos y consolarlos.


Que si a otro de los asistentes, estando sentado, le fuere revelado algo, calle luego el primero.


pues los espíritus o dones proféticos están sujetos a los profetas.


Que si desean instruirse en algún punto, pregúntenselo cuando estén en casa a sus maridos. Pues es cosa indecente en una mujer el hablar en la iglesia.


el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que se hallan en cualquier trabajo, con la misma consolación con que nosotros somos consolados por Dios.


al cual os he remitido ahí con este mismo fin, para que sepáis lo que es de nosotros, y consuele vuestros corazones.


a fin de que sean consolados sus corazones, y que estando bien unidos por la caridad, sean llenados de todas las riquezas de una perfecta inteligencia, para conocer el misterio de Dios Padre, y de Jesucristo,


Pero en cuanto al tiempo y al momento de esta segunda venida de Jesucristo, no necesitáis, hermanos míos, que os escriba;


Asimismo, hermanos, os rogamos que tengáis especial consideración a los que trabajan entre vosotros, y os gobiernan en el Señor, y os instruyen,


Procurad que ninguno vuelva a otro mal por mal; sino tratad de hacer siempre bien unos a otros, y a todo el mundo.


Examinad, sí, todas las cosas, y ateneos a lo bueno y conforme a la buena nueva.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite