1 Corintios 14:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ Si han de hablar lenguas hablen dos solamente, o cuando mucho tres, y eso por turno, y haya uno que explique lo que dicen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ No más de dos o tres deberían hablar en lenguas. Deben hablar uno a la vez y que alguien interprete lo que ellos digan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Quieren hablar en lenguas? Que lo hagan dos o tres al máximo, pero con limitación de tiempo, y que haya quien interprete.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Si alguno habla en lenguas,° que sean dos, o a lo más tres, y por turno, y uno interprete.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si se habla en don de lenguas, que hablen dos o a lo sumo tres, por turno, y que haya uno que interprete;

1 Corintios 14:27 Referans Kwoze

1 Corintios 12:10

a quién el don de hacer milagros, a quién el don de profecía, a quién discreción de espíritus, a quién don de hablar varios idiomas, a quién el de interpretar las palabras, o razonamientos.

1 Corintios 14:13

Y por lo mismo, el que habla una lengua, pida la gracia de interpretarla, o explicar lo que dice.

1 Corintios 14:2

Pues quien habla lenguas sin tener dicho don, no habla para los hombres, porque nadie le entiende, sino para Dios, habla sí en espíritu cosas misteriosas.

1 Corintios 14:26

Pues ¿qué es lo que se ha de hacer, hermanos míos? Vedlo aquí: Si cuando os congregáis, uno de vosotros se halla inspirado de Dios para hacer un himno, otro para instruir, éste para revelar alguna cosa de Dios, aquél para hablar lenguas, otro para interpretarlas, hágase todo para edificación de los fieles.

1 Corintios 14:28

Y si no hubiere intérprete, callen en la Iglesia los que tienen este don, y hablen consigo y con Dios.

1 Corintios 14:5

Yo, sí, deseo que todos vosotros tengáis el don de lenguas; pero mucho más que tengáis el de profecía. Porque aquel que profetiza es preferible al que habla lenguas desconocidas; a no ser que también las interprete o profetice, a fin de que la Iglesia reciba utilidad.