1 Corintios 12:2 - Biblia Torres Amat 1825

² Bien sabéis vosotros que cuando erais paganos, os ibais en pos de los ídolos mudos, según erais conducidos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Sabéis que cuando erais gentiles, se os extraviaba llevándoos, como se os llevaba, a los ídolos mudos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Ustedes saben que, cuando todavía eran paganos, fueron llevados por mal camino y arrastrados a rendir culto a ídolos mudos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Cuando aún eran paganos, perdían el control de sí mismos al ser llevados a sus ídolos sin voz ni vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sabéis que cuando erais paganos, erais conducidos como extraviados ante los ídolos mudos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sabéis que cuando erais paganos os dejábais arrastrar hacia los ídolos mudos, desviándoos del recto camino.

1 Corintios 12:2 Referans Kwoze

Salmos 115:5

Boca tienen, mas no hablarán; tienen ojos pero jamás verán.

Salmos 115:7

Tienen manos, y no palparán; pies, mas no andarán; ni articularán una voz con su garganta.

Salmos 135:16

Tienen boca, pero no hablarán; ojos, mas no verán;

Isaías 46:7

al cual llevan en procesión sobre los hombros, y lo colocan en su nicho, y él allí se está; y no se moverá de su puesto: y aun cuando clamaren a él, nada oirá, ni lo salvará de la tribulación.

Jeremías 10:5

Esta estatua ha salido recta y firme, como el tronco de una palmera; pero no habla; y la toman y la llevan donde quieren; porque ella de por sí no puede moverse. No temáis, pues, tales cosas o ídolos, pues que no pueden hacer ni mal ni bien.

Mateo 15:14

Dejadlos; ellos son unos ciegos que guían a otros ciegos; y si un ciego se mete a guiar a otro ciego, ambos caen en el hoyo.

1 Corintios 6:11

Tales habéis sido algunos de vosotros en otro tiempo; pero fuisteis lavados, fuisteis santificados, fuisteis justificados, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, y por el Espíritu de nuestro Dios.

Gálatas 4:8

Verdad es que cuando no conocíais a Dios, servíais a los que realmente no son dioses.

1 Tesalonicenses 1:9

Porque los mismos fieles publican el suceso que tuvo nuestra entrada entre vosotros, y cómo os convertisteis a Dios abandonando los ídolos por servir al Dios vivo y verdadero,

Tito 3:3

Pero después que Dios, nuestro salvador , ha manifestado su benignidad y amor para con los hombres,

1 Pedro 1:18

sino con la sangre preciosa de Cristo como de un cordero inmaculado y sin tacha,

1 Pedro 4:3

Ahora los infieles extrañan mucho que no concurráis vosotros a los mismos desórdenes de torpeza, y os llenan de vituperios.