1 Corintios 11:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ al contrario, para la mujer es gloria dejarse crecer el cabello, porque los cabellos le son dados a manera de velo para cubrirse?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Por el contrario, a la mujer dejarse crecer el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿Acaso el cabello largo no es el orgullo y la alegría de la mujer? Pues se le dio para que se cubra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ mientras que la mujer se siente orgullosa de su cabellera. Precisamente usa el peinado a modo de velo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ pero, si la mujer usa cabellera le es una gloria? Porque en lugar del velo le ha sido dado el cabello largo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ mientras que para la mujer es motivo de gloria? Realmente, la cabellera se le ha dado a modo de velo.

1 Corintios 11:15 Referans Kwoze

Números 5:18

Y estando en pie la mujer delante del Señor, le descubrirá la cabeza y le pondrá en las manos el sacrificio de recordación o averiguación del pecado, y la ofrenda de celos; y él tendrá las aguas amarguísimas o funestas, sobre las cuales ha pronunciado con execración las maldiciones,

1 Corintios 11:14

¿No es así que la naturaleza misma, o la común opinión, os dicta que no es decente al hombre dejarse crecer siempre su cabellera;

1 Corintios 11:16

Pero si no obstante estas razones, alguno se muestra terco, le diremos que nosotros no tenemos esa costumbre, ni la Iglesia de Dios.