1 Corintios 10:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ Porque todos los que participamos del mismo pan, bien que muchos, venimos a ser un solo pan, un solo cuerpo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Aunque somos muchos, todos comemos de un mismo pan, con lo cual demostramos que somos un solo cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Así, siendo muchos formamos un solo cuerpo, porque el pan es uno y todos participamos del mismo pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Puesto que el pan es uno solo, los muchos somos un solo cuerpo; porque todos participamos del único pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Como es un solo pan, somos, aunque muchos, un solo cuerpo; ya que todos participamos de un solo pan.

1 Corintios 10:17 Referans Kwoze

Romanos 12:5

así nosotros, aunque seamos muchos, formamos en Cristo un solo cuerpo, siendo todos recíprocamente miembros los unos de los otros.

1 Corintios 10:21

No podéis tener parte en la mesa del Señor, y en la mesa de los demonios.

1 Corintios 12:12

Porque así como el cuerpo humano es uno, y tiene muchos miembros, y todos los miembros, con ser muchos, son un solo cuerpo, así también el cuerpo místico de Cristo .

1 Corintios 12:27

Vosotros, pues, sois el cuerpo místico de Cristo , y miembros unidos a otros miembros.

Efesios 3:6

esto es, que los gentiles son llamados a la misma herencia que los judíos, miembros de un mismo cuerpo o Iglesia, y partícipes de la promesa divina en Jesucristo mediante el evangelio,

Efesios 4:16

y de quien todo el cuerpo místico de los fieles trabado y conexo entre sí con la fe y caridad, recibe por todos los vasos y conductos de comunicación, según la medida correspondiente a cada miembro, el aumento propio del cuerpo para su perfección mediante la caridad.

Efesios 4:25

Por lo cual renunciando a la mentira, hable cada uno verdad con su prójimo, puesto que nosotros somos miembros los unos de los otros.

Efesios 4:4

siendo un solo cuerpo y un solo espíritu, así como fuisteis llamados a una misma esperanza de vuestra vocación.

Colosenses 2:19

y no estando unido con la cabeza, que es Jesucristo, de la cual todo el cuerpo alimentado y organizado por medio de los nervios y junturas va creciendo por el aumento que es de Dios.

Colosenses 3:11

para con el cual no hay distinción de gentil y judío, de circunciso y no circunciso, de bárbaro y escita, de esclavo y libre, sino que Cristo es todo el bien, y está en todos.

Colosenses 3:15

Y la paz de Cristo triunfe en vuestros corazones, paz divina a la cual fuisteis asimismo llamados para formar todos un solo cuerpo, y sed agradecidos a Dios por éste y otros beneficios.