Salmos 89:50 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ ¡Acuérdate, oh Adonay, del oprobio° de tus siervos, oprobio° que llevo en mi seno de parte de todos, los muchos pueblos!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ ¡Considera, Señor, cómo pasan vergüenza tus siervos! Llevo en mi corazón los insultos de mucha gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ Recuerda, Señor, las afrentas a tus siervos, (llevo en mi seno todos esos ultrajes)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ ¿En dónde están, Señor, tus favores de otro tiempo, que juraste a David en lealtad?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁰ Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.

Salmos 89:50 Referans Kwoze

Salmos 69:9

Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

Salmos 74:18

Acuérdate de cómo el enemigo ha injuriado a YHVH, Y cómo un pueblo vil ha blasfemado tu Nombre.

Salmos 74:22

¡Levántate, oh ’Elohim, y sustenta tu propia causa! Acuérdate de cómo el vil te injuria cada día.

Salmos 89:4

Confirmaré tu linaje para siempre, Y edificaré tu trono de generación en generación. Selah

Romanos 15:3

Porque ni aun el Mesías se agradó a sí mismo; al contrario, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.°