Salmos 78:57 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ Se volvieron atrás, Tal como sus padres, fueron desleales; Se desviaron como arco torcido;°

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Sino que se volvieron y se rebelaron como sus padres; Se volvieron como arco engañoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Le dieron la espalda y fueron tan infieles como sus padres; eran tan poco fiables como un arco torcido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Se corrían y traicionaban como sus padres, le fallaban como arco que no apunta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ Como sus padres, cedieron, traicionaron, como el arco que falla, se volvieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁷ Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: Se volvieron como arco engañoso.

Salmos 78:57 Referans Kwoze

Salmos 78:41

Luego volvieron a tentar a ’El, Irritaron al Santo de Israel.

Salmos 78:8

Y no fueran como sus padres, Generación contumaz y rebelde, Generación que no dispuso su corazón, Ni su espíritu fue fiel para con ’Elohim.

Isaías 1:4

¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, Generación° de perversos, hijos depravados! Abandonaron a YHVH, despreciaron al Santo de Israel y se volvieron atrás.

Oseas 7:16

Se vuelven, pero no a ’Elyón, Son como arco que yerra,° Sus príncipes pues caerán a espada, por la ira de su propia lengua; Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.

Jueces 3:12

y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de YHVH, y YHVH fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos de YHVH.