Salmos 65:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Inundas sus surcos; Haces descender el agua en sus canales; Igualas los terrones; con la llovizna los vuelves esponjosos, Y bendices sus brotes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Haces que se empapen sus surcos, Haces descender sus canales; La ablandas con lluvias, Bendices sus renuevos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Con lluvias empapas la tierra arada; disuelves los terrones y nivelas los surcos. Ablandas la tierra con aguaceros y bendices sus abundantes cultivos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ regando sus surcos, rompiendo sus terrones, las lluvias la ablandan, y bendices sus siembras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Tú visitas la tierra y la haces fértil, la enriqueces de mil formas, rebosando de agua tus ríos caudalosos. Cuando quieres sacar trigo, la aprestas para ello.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Haces que se empapen sus surcos, haces descender sus canales; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.

Salmos 65:10 Referans Kwoze

Job 37:13

Y hace que acierten, unas veces como azote, Otras, a favor de su tierra, Y otras por misericordia.

Salmos 104:13

El que da de beber a los montes desde sus aposentos, Del fruto de tus obras está saciada la tierra.

Salmos 147:8

El que cubre de nubes los cielos, El que prepara lluvia para la tierra, El que hace brotar la hierba en los montes.

Salmos 68:10

Los que son de tu grey han morado en ella, La que en tu bondad, oh ’Elohim, has provisto al pobre.

Levítico 26:4

entonces Yo daré vuestras lluvias en su época y la tierra rendirá su cosecha y el árbol del campo dará su fruto.

Deuteronomio 32:2

Gotee como la lluvia mi doctrina, Y como el rocío destile mi palabra, Como llovizna sobre la hierba, Como chubascos sobre la grama,