Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 37:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

20 k No así los malvados, que perecerán. Los enemigos de YHVH serán consumidos como grosura de carneros, Y se disiparán como el humo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Mas los impíos perecerán, Y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros Serán consumidos; se disiparán como el humo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero los perversos morirán; los enemigos del Señor son como las flores del campo, desaparecerán como el humo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Pero los impíos perecerán y sus hijos mendigarán el pan. Los que odian al Señor desaparecen como flores del prado, y se desvanecen como el humo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Kaf. Van, en cambio, a la ruina los impíos: como el verdor del campo fenecen los enemigos del Señor, disipándose en humo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Mas los impíos perecerán, y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros serán consumidos; se disiparán como humo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 37:20
15 Referans Kwoze  

y oteando hacia el lado de Sodoma y Gomorra y hacia toda la región de la llanura, he aquí vio que subía de la tierra un humo, como la humareda de un horno.


Porque los días se desvanecen como humo Y mis huesos arden como leña seca.


¡Disípense como se disipa el humo! Como la cera se derrite ante el fuego, Así perezcan los malvados ante la presencia de Dios.


Pero regocíjense los justos, Y sean exaltados ante ’Elohim, ¡Sí, salten de alegría!


Porque he aquí tus enemigos, oh YHVH, He aquí tus enemigos perecerán; Serán dispersados todos los que hacen iniquidad.


Pero el malvado será cortado de la tierra, Y de ella serán desarraigados los transgresores.


Luego, el sacerdote los dejará consumir sobre el altar. Es un alimento de sacrificio ígneo de olor que apacigua. Toda la grasa pertenece a YHVH.


No, os digo. Antes bien, si no os arrepentís,° todos pereceréis de igual manera.


No, os digo. Antes bien, si no os arrepentís,° todos pereceréis del mismo modo.


YHVH no querrá perdonarlo, sino que la ira de YHVH y su celo arderán contra aquel hombre, y todas las maldiciones escritas en este libro caerán sobre él, y YHVH borrará su nombre de debajo de los cielos.


porque nuestro Dios es fuego consumidor.°


Pero éstos, como animales irracionales, por naturaleza° nacidos para presa y destrucción, blasfemando de lo que ignoran, también serán destruidos con la destrucción de aquéllos,


¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite