Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 31:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

22 Alarmado, me dije: ¡Cortado fui de tu presencia! Pero Tú oíste la voz de mis súplicas cuando clamé a ti.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos; Pero tú oíste la voz de mis ruegos cuando a ti clamaba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Lleno de pánico, clamé: «¡Me han separado del Señor!». Pero tú oíste que supliqué misericordia y respondiste a mi pedido de auxilio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Yo decía en mi desconcierto: 'Me ha arrojado de su presencia'. Pero tú oías la voz de mi plegaria cuando clamaba a ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Bendito sen el Señor que sublima en mí sus gracias en una villa fuerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos; mas tú oíste la voz de mis súplicas, cuando a ti clamé.

Gade chapit la Kopi




Salmos 31:22
20 Referans Kwoze  

¡Cuánto menos cuando tú dices que no lo ves, Que la causa está ante Él y sigues esperando!


Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.


¡Haz maravillosas tus misericordias, Oh Tú, que salvas de los turbulentos a quienes se refugian a tu diestra!


No sea avergonzado, oh YHVH, por cuanto te he invocado, ¡Sean avergonzados los malos, y bajen en silencio al Seol!


YHVH ha escuchado mi súplica, YHVH ha recibido mi oración:


¡Bendito sea ’Elohim, que no desechó mi oración, Ni apartó de mí su misericordia!


Sobre mí ha pasado tu grande ira, Tus terrores me han cortado,


Decía Sión: Me ha abandonado YHVH; Adonay se ha olvidado de mí.


Entonces dije: ¡Ay de mí, muerto soy! ¡Yo, hombre de labios inmundos, que habito en medio de un pueblo de labios inmundos, he visto con mis ojos al Rey, a YHVH Sebaot!


Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí que dicen: Nuestros huesos están secos; nuestra esperanza se ha desvanecido; estamos del todo perdidos.


Me dije: Desechado soy de tu presencia, ¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa?


Porque todo el que pide, recibe, y el que busca, halla, y al que llama a la puerta, se le abre.


Quien en los días de su carne, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía rescatarlo de la muerte,° fue oído a causa de su sumisión.


E iba Saúl por un lado del monte, y David con sus hombres por el otro lado. Y David se fugó con zozobra para escapar de Saúl, pues Saúl y sus hombres habían cercado a David y a sus hombres para capturarlos.


Entonces dijo David a Abigail: ¡Bendito sea YHVH Dios de Israel, que te envió hoy a encontrarme!


Pero David dijo en su corazón: Algún día voy a perecer por la mano de Saúl. Nada me será mejor que escapar de inmediato a tierra de los filisteos; así Saúl desistirá de buscarme por todo el territorio de Israel, y escaparé de su mano.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite