Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 106:46 - La Biblia Textual 3a Edicion

46 Hizo que tuvieran piedad Todos los que los tenían cautivos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

46 Hizo asimismo que tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

46 Hasta hizo que sus captores los trataran con amabilidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

46 Así hizo que de ellos se apiadaran todos los que los habían capturado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

46 y movió a misericordia a sus conquistadores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

46 Hizo asimismo que tuviesen misericordia de ellos todos los que los tenían cautivos.

Gade chapit la Kopi




Salmos 106:46
8 Referans Kwoze  

entonces escucha Tú desde los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y hazlos volver a la tierra que diste a sus padres.


y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, y todas sus transgresiones que han cometido contra ti, y hazles objeto de misericordia ante quienes los llevaron cautivos, para que se apiaden de ellos.


Porque si os volvéis a YHVH, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán misericordia ante sus captores y regresarán a esta tierra, pues YHVH vuestro Dios es clemente y misericordioso, y si os volvéis a Él, no apartará de vosotros su rostro.


Y todos sus vecinos los ayudaron con objetos de plata, con oro, con bienes y ganado y cosas preciosas, aparte de las ofrendas voluntarias.


Por cuanto esclavos somos, pero en nuestra esclavitud no nos desamparó nuestro Dios, sino que extendió sobre nosotros misericordia delante de los reyes de Persia, para que se nos concediera la preservación de la vida, a fin de erigir la Casa de nuestro Dios y restaurar sus ruinas, y darnos amparo° en Judá y en Jerusalem.


Te ruego, oh YHVH, esté atento ahora tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se complacen en temer tu Nombre, y da prosperidad, te lo ruego, a tu siervo hoy, y concédele gracia delante de este hombre. (Entonces yo era el copero del rey.)


¡Sea así, oh YHVH, Si no te he rogado por su bien, Si no he intercedido en favor de mi enemigo, En tiempo de aflicción y en época de angustia!


Yo tendré de vosotros misericordia, y él tendrá misericordia de vosotros, y os hará regresar a vuestra tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite