Romanos 9:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ciertamente a Moisés dice: Tendré misericordia del que tendré misericordia, y me compadeceré del que me compadeceré.°

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pues a Moisés dice: Tendré misericordia del que yo tenga misericordia, y me compadeceré del que yo me compadezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pues Dios le dijo a Moisés: «Tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Dice sin embargo a Moisés: Seré misericordioso con quien quiera serlo y me compadeceré de quien quiera compadecerme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Porque a Moisés le dice: Haré gracia a quien yo quiera hacerla, y tendré misericordia de quien yo quiera tenerla.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Porque a Moisés dice: Tendré misericordia del que yo tenga misericordia, y me compadeceré del que yo me compadezca.

Romanos 9:15 Referans Kwoze

Éxodo 33:19

Y le respondió: Yo mismo haré pasar toda mi bondad delante de ti, y proclamaré delante de ti el nombre° de YHVH. Tendré misericordia del que tendré misericordia y me compadeceré del que me compadeceré.°

Isaías 27:11

Secándose las ramas, se quiebran; Vienen mujeres y las hacen arder. Porque es un pueblo insensato, Su Hacedor no se apiada, Su Creador no lo compadece.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios hay como Tú, que carga° con el pecado, Y pasa por alto° la transgresión del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su indignación, Porque se complace en la compasión.

Romanos 9:16

Así, pues, no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios, que tiene misericordia.°