Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Romanos 8:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

31 ¿Qué, pues, diremos a estas cosas? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién contra nosotros?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 ¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 ¿Qué podemos decir acerca de cosas tan maravillosas como estas? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién podrá ponerse en nuestra contra?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 ¿Qué más podemos decir? Si Dios está con nosotros, ¿quién estará contra nosotros?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 ¿Qué más decir? Si Dios está por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Gade chapit la Kopi

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 ¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Gade chapit la Kopi




Romanos 8:31
31 Referans Kwoze  

Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.


Como estuvo con nuestros padres, así YHVH nuestro Dios esté con nosotros; no nos desampare ni nos deje,


Pero él respondió: No tengas temor, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.


Y viendo los amonitas que los sirios huían, ellos también huyeron delante de su hermano Abisai, y entraron en la ciudad. Entonces Joab regresó a Jerusalem.


Muchos, pues, cayeron muertos, porque la batalla era de Ha-’Elohim. Y habitaron en sus lugares hasta el cautiverio.°


YHVH está conmigo, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?


YHVH Sebaot está con nosotros, Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah


YHVH Sebaot° está con nosotros, Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah


En Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?


En ’Elohim, cuya palabra alabo, En ’Elohim he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?°


El día en que yo te invoque, retrocederán mis enemigos. Esto sé: ¡’Elohim está por mí!


No temas, porque Yo estoy contigo; No desmayes, porque Yo soy tu Dios; Te fortaleceré y siempre te ayudaré, Sí, Yo te sostendré con mi diestra victoriosa.°


Ningún arma forjada contra ti prosperará, Y condenarás a toda lengua que se levante en juicio contra ti. Esta es la herencia de los siervos de YHVH, Y su victoria de parte mía, dice YHVH.


Trazad un plan, y fracasará; Proferid amenazas, y no se cumplirán, Porque tenemos a Emmanuel.


Y harán guerra contra ti, pero no prevalecerán contra ti, porque Yo estoy contigo para librarte, dice YHVH.


Pero YHVH está conmigo como poderoso gigante. Mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán contra mí. Sentirán la confusión de su fracaso, Su vergüenza eterna, que jamás será olvidada.


No temáis de la presencia del rey de Babilonia, del cual tenéis temor. No temáis de su presencia, dice YHVH, porque Yo estoy con vosotros para salvaros y libraros de su mano.


Pero no os rebeléis contra YHVH° ni temáis a la gente del país, porque serán como nuestro pan.° Su defensa se ha apartado de ellos, y YHVH está con nosotros. ¡No les tengáis temor!


He aquí, la virgen quedará encinta y dará a luz un hijo, Y le pondrán por nombre Emmanuel, Que interpretado es: DIOS CON NOSOTROS.°


Y si nuestra injusticia resalta la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será injusto Dios que expresa su ira? (hablo como hombre).°


¿Qué pues diremos que halló° Abraham nuestro padre según la carne?


¡Bienaventurado tú, oh Israel! ¡Quién como tú, oh pueblo salvado por YHVH, Tu escudo protector, Y espada de tu grandeza! Tus enemigos te adularán, Mientras tú pisoteas sus alturas.


De esta manera Josué capturó a todos estos reyes y sus tierras de una vez, porque YHVH, el Dios de Israel, peleaba por Israel.


Hijitos, vosotros procedéis de Dios, y los habéis vencido, pues mayor es el que está en vosotros° que el que está en el mundo.


Y Jonatán dijo a su joven escudero: Ven, pasemos a la guarnición de esos incircuncisos. Quizá YHVH actúe por nosotros, porque para YHVH no hay impedimento en salvar con muchos o con pocos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite