Marcos 15:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y el centurión que estaba° de pie frente a Él, viendo que° había expirado así, dijo: ¡Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y el centurión que estaba frente a él, viendo que después de clamar había expirado así, dijo: Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ El oficial romano que estaba frente a él, al ver cómo había muerto, exclamó: «¡Este hombre era verdaderamente el Hijo de Dios!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Al mismo tiempo el capitán romano que estaba frente a Jesús, al ver cómo había expirado, dijo: 'Verdaderamente este hombre era hijo de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Al ver el centurión, que estaba allí frente a Jesús, de qué manera había expirado, dijo: 'Realmente, este hombre era Hijo de Dios'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y cuando el centurión que estaba delante de Él, vio que así clamando entregó el espíritu, dijo: Verdaderamente este hombre era el Hijo de Dios.

Marcos 15:39 Referans Kwoze

Mateo 27:43

Ha confiado en Dios, líbrelo ahora si lo quiere,° porque dijo: Soy Hijo de Dios.

Mateo 27:54

Y el centurión y los que estaban con él custodiando a Jesús, viendo el terremoto y lo que estaba sucediendo, se atemorizaron en gran manera, diciendo: ¡Verdaderamente éste era Hijo de Dios!

Hechos 10:1

En Cesarea, cierto varón de nombre Cornelio, centurión de la cohorte llamada la Italiana,

Hechos 27:43

pero el centurión, queriendo salvar a Pablo, les impidió llevarlo a cabo, y mandó que los que podían° nadar se echaran los primeros y salieran así a tierra,