Lamentaciones 3:63 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶³ v Observa su sentarse y levantarse: Soy objeto de su burla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶³ Su sentarse y su levantarse mira; yo soy su canción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶³ ¡Míralos! Estén sentados o de pie, yo soy el objeto de sus canciones burlonas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶³ Estén sentados o en pie, mira: yo soy risa para ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶³ Tanto si se sientan como si se levantan mira que soy el objeto de sus burlas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶³ Mira su sentarse, y su levantarse; yo soy su canción.

Lamentaciones 3:63 Referans Kwoze

Job 30:9

¡Y ahora he venido a ser su cantinela,° Y les sirvo de refrán!

Salmos 139:2

Tú conoces mi sentarme y mi levantarme, De lejos° percibes mis pensamientos;

Salmos 69:13

Pero yo elevo mi oración a ti, oh YHVH, en el tiempo de tu buena voluntad; Oh ’Elohim, por la abundancia de tu misericordia, Respóndeme con la verdad de tu salvación.

Lamentaciones 3:14

h He venido a ser el escarnio de los pueblos, El objeto de su burla día tras día.