Job 41:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¿Quién abrió las dos puertas de sus fauces, Rodeada de dientes espantosos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Las hileras de sus dientes espantan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¿Quién podría abrir sus mandíbulas a la fuerza? ¡Sus dientes dan terror!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Su cogote está lleno de fuerza y ante él brota el miedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ En su cuello se asienta la fuerza, ante él danza el espanto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Las hileras de sus dientes espantan.

Job 41:14 Referans Kwoze

Job 38:10

Cuando establecí sobre él mi límite, Y puse barra en sus puertas,

Job 41:13

¿Quién le abrió el revestimiento, Y penetró por su doble coraza?

Job 41:15

Las hileras de escamas son su orgullo, Cerradas sin rendijas, como un sello.

Salmos 57:4

Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.

Salmos 58:6

¡Oh ’Elohim, rompe sus dientes en su boca! ¡Oh YHVH, quiebra los colmillos de los leones!

Proverbios 30:14

Hay quien tiene dientes como espadas y muelas como cuchillos, Para devorar a los pobres de la tierra y a los necesitados de entre los hombres.

Eclesiastés 12:4

Cuando se cierren las puertas de la calle,° por ser débil el sonido del molino,° Y uno se despierte con el gorjeo del pajarillo,° Y enmudezcan todas las hijas del canto.°

Daniel 7:7

Después de eso vi más visiones nocturnas, y he aquí la cuarta bestia, espantosa y terrible y fuerte en gran manera, teniendo grandes dientes de hierro, con los cuales devoraba y descuartizaba, y lo sobrante lo aplastaba con sus patas. Era muy diferente de todas las bestias que había visto antes, y tenía diez cuernos.