Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 31:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

35 ¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

35 ¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi confianza es que el Omnipotente testificará por mí, Aunque mi adversario me forme proceso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 »¡Si tan solo alguien me escuchara! Miren, voy a respaldar mi defensa con mi firma. Que el Todopoderoso me responda; que escriba los cargos que tiene contra mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 ¡Quién me diera que se me escuchara! Ahí va mi firma: ¡que me responda el Omnipotente!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 ¡Oh, si hubiera alguien que me escuchase! Termino. Que Sadday me responda. Y el libelo escrito por mi adversario,

Gade chapit la Kopi

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 ¡Quién me diera alguien que me oyese! He aquí mi deseo es que el Todopoderoso me respondiese, y que mi adversario hubiese escrito un libro.

Gade chapit la Kopi




Job 31:35
22 Referans Kwoze  

Escuchad atentamente mis palabras, Penetre mi discurso en vuestros oídos:


¿Por qué ocultas tu rostro Y me tienes por enemigo tuyo?


Pero en verdad, a quien yo me dirijo es a ’El-Shadday, Porque quiero disputar con Dios,


Deposita, te ruego, mi fianza junto a ti. ¿Quién si no ha de estrechar mi mano?°


Su ira se encendió contra mí, Y me considera entre sus enemigos.


He aquí grito: ¡Violencia! Y no se me responde, Pido auxilio, pero no hay justicia.


¡Sea la suerte del impío como la de mi enemigo, Y la del perverso como la de mi adversario!


Te digo mis lamentos, Y no me respondes, Me pongo de pie, Y te quedas observándome.


¿No alarga uno la mano al hundirse, O no grita por socorro ante el desastre?


Ando ennegrecido, y no por el sol, Me levanto en la asamblea, y clamo por ayuda.


De seguro lo llevaría sobre mi hombro, Y me lo ceñiría a la cabeza cual corona.


Heme aquí a mí en presencia de Dios, conforme a tu pedimento, Del barro fui yo también formado.


¡Cuánto menos cuando tú dices que no lo ves, Que la causa está ante Él y sigues esperando!


¿Contenderá el censor con ’El- Shadday? El que argumenta con Dios, responda.


De David. Hazme justicia, oh YHVH, porque en mi integridad he andado, Y en YHVH confié sin titubear.


Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, mientras estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite