Job 30:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Por eso mi arpa tañe con dolor, Y mi flauta es voz de los que lloran.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Se ha cambiado mi arpa en luto, Y mi flauta en voz de lamentadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Mi arpa toca música triste, y mi flauta acompaña a los que lloran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Tomé mi cítara para la lamentación y mi flauta se puso a tono con las lloronas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Mi cítara acompaña lamentos; mi flauta, la voz de plañideros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y mi arpa se ha vuelto en luto, y mi flauta en voz de lamentadores.

Job 30:31 Referans Kwoze

Job 30:28

Ando ennegrecido, y no por el sol, Me levanto en la asamblea, y clamo por ayuda.

Eclesiastés 3:4

Tiempo de llorar y tiempo de reír, Tiempo de endechar y tiempo de bailar,

Isaías 21:4

Se me turba el corazón y el terror me sobrecoge; El crepúsculo anhelado se me convirtió en espanto.

Isaías 22:12

Aquel día Adonay YHVH Sebaot os convocó al llanto y al lamento, A raparse el cabello° y a vestirse de saco.

Lamentaciones 5:15

Ha cesado la alegría de nuestro corazón, Nuestra danza se ha convertido en duelo,

Daniel 6:18

Y se retiró el rey a su palacio y pasó la noche en ayuno, sin hacer venir concubinas a su presencia, y el sueño huyó de él.

Amós 8:10

Convertiré vuestras solemnidades en duelo, Y todos vuestros cánticos en lamentos; Haré vestir cilicio sobre todo lomo, Y que toda cabeza se rape,° Les daré un duelo como por el unigénito, Al término de un amargo día.