Job 22:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Exigías sin razón prendas a tu prójimo, Despojabas de sus ropas al desnudo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, Y despojaste de sus ropas a los desnudos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Por ejemplo, debes haber prestado dinero a tu amigo y le exigiste alguna prenda como garantía. Sí, lo dejaste desnudo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Seguramente cobrabas sin razón a tus hermanos, les exigías su ropa e iban desnudos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Exigías sin motivo prendas a tus hermanos, arrancabas su ropa a los desnudos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Porque sin causa tomaste prenda de tus hermanos, y despojaste de sus ropas al desnudo.

Job 22:6 Referans Kwoze

Job 24:3

Se llevan el asno del huérfano, Y toman en prenda el buey de la viuda.

Job 24:7

Pasan la noche desnudos, faltos de ropa, Y no tienen cobertura contra el frío.

Job 29:12

Yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano indefenso.

Éxodo 22:26

Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol,

Ezequiel 18:12

que oprima al pobre y menesteroso, cometa robos, no devuelva la prenda, o levante sus ojos a los ídolos cometiendo abominación,

Ezequiel 18:16

ni oprime a nadie, que la prenda no retiene ni comete robos; que comparte su pan con el hambriento, y viste al desnudo;

Ezequiel 18:7

que no explota a nadie, y al deudor le devuelve la prenda empeñada, y no comete robo, y da de su pan al hambriento, y cubre con su vestido al desnudo,

Amós 2:8

Y sobre ropas empeñadas° se echan junto a cualquier altar, Y en la casa de su dios° beben el vino de los multados.°

Deuteronomio 24:6

No tomarás en prenda ninguna de las dos piedras del molino, ni la de abajo ni la de arriba, pues sería como tomar en prenda la vida.°