Isaías 9:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por tanto YHVH levanta contra ellos al adversario, al de Rezín, E incita a sus enemigos:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Pero Jehová levantará los enemigos de Rezín contra él, y juntará a sus enemigos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pero el Señor traerá a los enemigos de Rezín contra Israel e incitará a todos sus adversarios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Aram por el este y los filisteos por el oeste, que devoran a Israel a dentelladas. Ni con esto se le ha pasado el enojo, y su mano sigue amenazando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ a los de Aram al oriente, a los filisteos desde el occidente, y devoraron a Israel a boca llena. Y ni aun así se calmó su ira, y su mano está todavía extendida.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Por tanto, Jehová levantará a los enemigos de Rezín contra él, y reunirá a sus enemigos;

Isaías 9:11 Referans Kwoze

2 Reyes 15:29

En los días de Peka, rey de Israel, llegó Tiglat-pileser, rey de Asiria, y tomó Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad y Galilea (toda la tierra de Neftalí), y los llevó cautivos a Asiria.

2 Reyes 16:9

El rey de Asiria atendió a su petición, y subió el rey de Asiria contra Damasco y la conquistó, y llevó cautivos a sus habitantes a Kir, y mató a Rezín.

Isaías 10:4

Para no marchar encorvados con los cautivos, Para no caer entre los asesinados? Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.

Isaías 28:1

¡Ay de la arrogante corona de los ebrios de Efraín; De la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza de los que se glorían en la abundancia, aturdidos por el vino!

Isaías 5:25

Por eso la ira de YHVH se ha inflamado contra su pueblo, Y extiende su mano para herirlo. Los montes se estremecen y sus cadáveres° yacen como basura en la calle; Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.

Isaías 7:1

Aconteció en los días de Acaz ben Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá, que Rezín, rey de Siria, y Peka ben Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalem para conquistarla, pero no prevalecieron contra ella.

Isaías 7:8

Damasco es capital de Siria, Rezín, caudillo de Damasco,