Isaías 49:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Decía Sión: Me ha abandonado YHVH; Adonay se ha olvidado de mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pero Sion dijo: Me dejó Jehová, y el Señor se olvidó de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, Jerusalén dice: «El Señor me ha abandonado; el Señor me ha olvidado».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y Sión decía: 'Yavé me ha abandonado y el Señor se ha olvidado de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Sión ha dicho: 'Yahveh me abandonó, me olvidó el Señor'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Pero Sión dijo: Me dejó Jehová, mi Señor se olvidó de mí.

Isaías 49:14 Referans Kwoze

Salmos 13:1

Al director del coro. Salmo de David. ¿Hasta cuándo, YHVH? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

Salmos 22:1

Al director del coro. Sobre Aye-let Hashajar.° Salmo de David. ¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has desamparado?° ¿Por qué estás lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?

Salmos 31:22

Alarmado, me dije: ¡Cortado fui de tu presencia! Pero Tú oíste la voz de mis súplicas cuando clamé a ti.

Isaías 40:27

¿Por qué hablas, oh Jacob, y dices, Israel: Mi camino está oculto a YHVH, mi Dios ignora mi causa?

Isaías 49:13

¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.

Isaías 49:15

¿Se olvidará una madre de lo que dio a luz? ¿Dejará de amar al hijo de sus entrañas? Pues aunque éstas lleguen a olvidar, Yo nunca me olvidaré de ti.

Isaías 54:6

Como a mujer abandonada y abatida te vuelve a llamar YHVH, Y como a esposa de juventud que Ha sido repudiada, dice tu Dios.

Jeremías 23:39

por haberlo dicho, Yo os olvidaré por completo y os arrojaré de mi presencia, juntamente con la ciudad que di a vosotros y a vuestros padres;

Jeremías 31:3

YHVH se me apareció desde lejos: Con amor eterno te he amado; Por tanto, te prolongué mi misericordia.

Lamentaciones 5:20

¿Te olvidarás para siempre de nosotros? ¿Nos abandonarás por tanto tiempo?°

Ezequiel 33:10

Por consiguiente, hijo de hombre, di a la casa de Israel: Vosotros habláis diciendo: Nuestras rebeliones y nuestros pecados están sobre nosotros, y en ellos estamos desfalleciendo. ¿Cómo, pues, viviremos?