Isaías 41:5 - La Biblia Textual 3a Edicion5 Las tierras lejanas vieron esto y temieron, Temblaron los confines de la tierra, se congregaron, y vinieron. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 Las costas vieron, y tuvieron temor; los confines de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 Las tierras más allá del mar observan con temor; las tierras lejanas tiemblan y se movilizan para la guerra. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 Las islas lo han visto y sienten miedo, y se han asustado hasta los extremos del mundo. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 Lo ven las islas y temen, tiemblan los confines de la tierra. Se acercaron y vinieron. Gade chapit laBiblia Reina Valera Gómez (2023)5 Las islas lo vieron, y tuvieron temor, los confines de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron. Gade chapit la |
Y sucedió que cuando todos los reyes amorreos que estaban al occidente, al otro lado del Jordán, y todos los reyes cananeos que estaban frente al mar, oyeron cómo YHVH había hecho secar las aguas del Jordán ante los hijos de Israel hasta que cruzamos,° desfalleció° su corazón y no hubo en ellos más aliento delante de los hijos de Israel.