Isaías 40:4 - La Biblia Textual 3a Edicion4 Que los valles se levanten; Que los montes y las colinas se abajen; Que lo torcido se enderece, Y lo escabroso se allane. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19604 Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente4 Rellenen los valles y allanen los montes y las colinas; enderecen las curvas y suavicen los lugares ásperos. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)4 que todas las quebradas sean rellenadas y todos los cerros y lomas sean rebajados; que se aplanen las cuestas y queden las colinas como un llano. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19754 Todo valle se alzará, todo monte o collado se rebajará, lo saliente será una llanura, y lo escarpado una explanada. Gade chapit laBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 Todo valle será levantado, y toda montaña y colina será abajada; y lo torcido será enderezado, y lo áspero será allanado. Gade chapit la |