Isaías 34:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Sus torrentes se convierten en brea, y su polvo en azufre, Su territorio se torna brea ardiente,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre, y su tierra en brea ardiente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Los arroyos de Edom se llenarán de brea ardiente y el suelo se cubrirá de fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Sus ríos son ahora de petróleo, su tierra es de azufre, y todo su país arde como asfalto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Se cambiarán sus torrentes en pez y su polvo en azufre; se volverá su país pez ardiente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y sus arroyos se tornarán en brea, y su polvo en azufre, y su tierra en brea ardiente.

Isaías 34:9 Referans Kwoze

Génesis 19:28

y oteando hacia el lado de Sodoma y Gomorra y hacia toda la región de la llanura, he aquí vio que subía de la tierra un humo, como la humareda de un horno.

Job 18:15

El fuego habitará en su tienda, Y azufre ardiente será esparcido sobre su morada.

Salmos 11:6

Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,

Isaías 30:33

Porque tiempo ha que un Tofet° está dispuesto también para Moloc, Dispuesto con abundante leña en un pozo ancho y profundo, Que el soplo de YHVH encenderá como un torrente de azufre.

Jeremías 49:13

Por cuanto he jurado por mí mismo, dice YHVH, que Bosra será un asolamiento, un oprobio, una soledad y una maldición, y todas sus ciudades serán desolaciones perpetuas.

Lucas 17:29

pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos.°

Deuteronomio 29:23

¡Toda su tierra es azufre y calcinación! ¡Ni siembra ni germinación, y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra,° de Adma y de Zeboim, que YHVH destruyó en su ira y en su furor!

Judas 1:7

así como a Sodoma y Gomorra, y las ciudades vecinas, las cuales, de la misma manera que aquéllos,° habiendo fornicado e ido en pos de vicios contra naturaleza, sirven como ejemplo al sufrir° un castigo de fuego eterno.°

Apocalipsis 19:20

Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y a los que adoran su imagen.° Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.

Apocalipsis 21:8

Pero los cobardes e incrédulos, y abominables y homicidas, y fornicarios y hechiceros, e idólatras y todos los mentirosos,° tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.