Isaías 29:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pronto, muy pronto, el Líbano se convertirá en Carmel,° Y el Carmel será considerado un bosque.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ ¿No se convertirá de aquí a muy poco tiempo el Líbano en campo fructífero, y el campo fértil será estimado por bosque?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pronto —y no pasará mucho tiempo— los bosques del Líbano se convertirán en un campo fértil, y el campo fértil se convertirá en bosque.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Falta muy poco tiempo para que el Líbano se convierta en un jardín y que el jardín, en cambio, pase a ser un zarzal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Dentro de un poco, un poquito, ¿no se volverá el Líbano un vergel y el vergel parecerá un bosque?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ ¿No será convertido de aquí a muy poco tiempo el Líbano en campo fértil, y el campo fértil será estimado por bosque?

Isaías 29:17 Referans Kwoze

Salmos 107:33

Convierte ríos en un desierto, Y los manantiales en sequedales,

Salmos 107:35

Vuelve el desierto en estanques, Y la tierra seca en manantiales,

Salmos 84:6

Atravesando el valle de Baca° lo cambian en fuente, Y la lluvia temprana lo cubre de bendición.

Isaías 32:15

Hasta que se derrame sobre nosotros un hálito° de lo alto, Y el desierto se convierta en un vergel, Y el vergel se cuente como bosque.

Isaías 41:19

Haré crecer en el desierto cedros, Y acacias, y mirtos, y olivos; Y en la tierra árida plantaré cipreses Junto con olmos y abetos.

Isaías 5:6

La dejaré arrasada, no será podada ni labrada, Le crecerán las zarzas y los espinos Y a las nubes impondré mandato para que no lluevan sobre ella.

Isaías 55:13

En lugar de zarzas crecerán cipreses, y en lugar de la ortiga el arrayán, Y será a YHVH como memorial, Como señal eterna, que nunca será quitada.

Isaías 63:18

Por un momento nuestros enemigos poseyeron tu pueblo santo, Y pisotearon tu Santuario.

Oseas 3:4

Porque muchos días estarán los hijos de Israel Sin rey y sin caudillo, sin sacrificio y sin pilar,° Sin efod y sin terafim.°

Miqueas 3:12

Pues por vuestra culpa Sión será arada como un campo, Jerusalem se convertirá en un montón de ruinas, Y el Monte de la Casa en un cerro de maleza.

Habacuc 2:3

Porque es aún visión para el tiempo señalado: ella hablará al fin y no será frustrada. Aunque tarde, aguárdala, porque sin duda vendrá, y no se retrasará.

Hageo 2:6

Porque así dice YHVH Sebaot: Dentro de poco Yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la parte seca.

Mateo 19:30

Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros.°

Mateo 21:43

Por esto os digo que el reino de Dios os será quitado y será dado a un pueblo° que produzca los frutos de él.°

Hebreos 10:37

Porque de aquí a un momento, Tan solo un momento. Y el que ha de venir vendrá, Y no tardará.