Ezequiel 39:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y apartarán hombres a jornal que vayan por el país con los que viajen, para enterrar a los que queden sobre la faz de la tierra, a fin de limpiarla, y al cabo de siete meses harán el reconocimiento.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y tomarán hombres a jornal que vayan por el país con los que viajen, para enterrar a los que queden sobre la faz de la tierra, a fin de limpiarla; al cabo de siete meses harán el reconocimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »”Pasados los siete meses, se nombrarán grupos de hombres que exploren la tierra en busca de esqueletos para enterrar y así la tierra quedará limpia de nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pasados los siete meses, se designarán a algunos hombres para que recorran el país y entierren a los que quedaron insepultos, para purificar así la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Después delegarán de manera permanente a algunos hombres para que recorran el país y entierren a los que hayan quedado a lo largo del país, para purificarlo. Continuarán la búsqueda durante siete meses.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y tomarán hombres a jornal, que vayan por el país con los que viajen, para enterrar a los que queden sobre la faz de la tierra, a fin de limpiarla; al cabo de siete meses harán el reconocimiento.

Ezequiel 39:14 Referans Kwoze

Jeremías 14:16

y el pueblo a quien ellos profetizan yacerá por las calles de Jerusalem a causa del hambre y la espada, y no habrá quien los sepulte, ni a ellos ni a sus mujeres ni a sus hijos ni a sus hijas, pues sobre ellos derramaré sus maldades.

Ezequiel 39:12

Y la casa de Israel los estará enterrando durante siete meses, para limpiar la tierra.

Ezequiel 39:15

Y cuando los que pasen por la tierra, vean algún hueso de hombre, harán una señal junto a él, hasta que los sepultureros lo hayan sepultado en el valle de Hamón-gog.