Ezequiel 36:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Así dice Adonay YHVH: Por cuanto te dicen: Eres tierra° devoradora de hombres, y has sido a tu nación privadora de sus hijos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tu nación has sido;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »”Esto dice el Señor Soberano: las demás naciones se mofan de ti al decir: ‘¡Israel es una tierra que devora a su propia gente y deja a la nación sin hijos!’;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Esto dice Yavé: Dicen de ti que eres una tierra que come a sus habitantes y que deja a la nación sin hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ 'Así dice el Señor Yahveh: porque dicen de ti: 'Devoras a los hombres y privas de hijos a tu nación',

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Así dice el Señor Jehová: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tu nación has sido;

Ezequiel 36:13 Referans Kwoze

Ezequiel 36:14

Por tanto, no devorarás más hombres y nunca más matarás a los hijos de tu nación, dice Adonay YHVH.

Números 13:32

Y difamaron ante los hijos de Israel la tierra que habían explorado, diciendo: El país que fuimos a explorar es un país que devora a sus habitantes, y todo el pueblo que vimos en medio de él son hombres de inmensa estatura.