Ezequiel 32:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Allí está Edom, sus reyes y todos sus príncipes, que, no obstante todo su poder, yacen con los pasados a cuchillo. Yacerán con los incircuncisos, y con ellos los que descienden al sepulcro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Allí Edom, sus reyes y todos sus príncipes, los cuales con su poderío fueron puestos con los muertos a espada; ellos yacerán con los incircuncisos, y con los que descienden al sepulcro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ »Edom está allí con sus reyes y príncipes. Aunque eran poderosos, también yacen entre los masacrados a espada, entre los paganos que descendieron a la fosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Ahí están Edom, sus reyes y sus jefes; a pesar de su valor, cayeron a espada, igual que los demás. Están acostados con los circuncidados, junto con los que bajan a la tumba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ 'Allí está Edom, con sus reyes y todos sus príncipes, colocados, a pesar de su valentía, con los muertos a espada; descansan con los incircuncisos, con los que bajan a la fosa.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Allí está Idumea, sus reyes y todos sus príncipes, los cuales con su poderío fueron puestos con los muertos a espada; ellos yacerán con los incircuncisos, y con los que descienden a la fosa.

Ezequiel 32:29 Referans Kwoze

Génesis 25:30

Entonces dijo Esaú a Jacob: Te ruego, déjame engullir de eso rojo,° porque estoy desfallecido. (Por eso le llaman Edom°).

Ezequiel 32:28

Tú pues serás quebrantado entre los incircuncisos, y yacerás con los pasados a cuchillo.