Ezequiel 12:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Hijo de hombre, he aquí que los de la casa de Israel dicen: La visión que éste contempla es para muchos días; para tiempos lejanos profetiza éste.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Hijo de hombre, he aquí que los de la casa de Israel dicen: La visión que este ve es para de aquí a muchos días, para lejanos tiempos profetiza este.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ «Hijo de hombre, los israelitas andan diciendo: “Él habla de un futuro lejano. Sus visiones no se cumplirán por muchísimo tiempo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Hijo de hombre, la gente de Israel comenta: Las visiones de Ezequiel se refieren a tiempos futuros, profetiza para un porvenir lejano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'Hijo de hombre, mira lo que dice la casa de Israel: 'La visión que éste ve es para dentro de muchos días; profetiza para tiempos lejanos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Hijo de hombre, he aquí que los de la casa de Israel dicen: La visión que este ve es para muchos días, y para lejanos tiempos profetiza este.

Ezequiel 12:27 Referans Kwoze

Ezequiel 12:22

Hijo de hombre, ¿qué refrán es éste que tenéis en la tierra de Israel, que dice: Pasa día tras día, y la visión no se cumple?

Ezequiel 12:26

Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Ezequiel 12:28

Diles, por tanto: Así dice Adonay YHVH: No se tardará más ninguna palabra mía, sino que la palabra que Yo hable, se cumplirá, dice Adonay YHVH.

Daniel 10:14

He venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los postreros días, aunque queda otra visión para aquellos días.°

Daniel 8:26

La visión de las tardes y mañanas que se ha referido es verdadera, pero tú debes guardar la visión, porque pertenece a muchos días por venir.

Amós 6:3

¿Alejáis el día de la calamidad° y acercáis una silla de violencia?°

2 Pedro 3:4

y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? ¡Pues desde que° durmieron los padres todo permanece igual desde el principio de la creación!