Éxodo 40:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Hizo introducir el Arca en el Tabernáculo, y colgó el velo de separación. De este modo hizo ocultar el Arca del Testimonio, tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Luego metió el arca en el tabernáculo, y puso el velo extendido, y ocultó el arca del testimonio, como Jehová había mandado a Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego llevó el arca del pacto dentro del tabernáculo y colgó la cortina interior para protegerla de la vista, tal como el Señor le había ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Llevó entonces el Arca a la Morada, colgó la cortina y cubrió así el Arca de la Alianza, como Yavé había mandado a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Metió el arca en el santuario, puso el velo de separación y ocultó el arca del testimonio, tal como había ordenado Yahveh a Moisés.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y metió el arca en el tabernáculo; y puso el velo de la tienda y cubrió el arca del testimonio, como Jehová había mandado a Moisés.

Éxodo 40:21 Referans Kwoze

Éxodo 26:33

Y pondrás el velo bajo los corchetes, y allí, detrás del velo, meterás el Arca del Testimonio, y el velo os hará separación entre el lugar santo y el lugar santísimo.

Éxodo 35:12

el Arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de la cortina,

Éxodo 40:3

Pondrás allí el Arca del Testimonio, y cubrirás el Arca con el velo.

Levítico 4:6

y mojando el sacerdote su dedo en la sangre, hará con la sangre aspersión siete veces ante YHVH hacia el velo del Santuario.