Deuteronomio 9:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Porque me aterroricé° ante la ira y la ardiente indignación con que YHVH se había airado contra vosotros para destruiros. Pero también aquella vez me escuchó YHVH.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Porque temí a causa del furor y de la ira con que Jehová estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero Jehová me escuchó aun esta vez.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Tuve miedo de que ese enojo tan intenso del Señor, que lo volvió en contra de ustedes, lo llevara a destruirlos; pero una vez más, él me escuchó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yo estaba espantado a causa de la cólera y furor de Yavé contra ustedes, ya que quería destruirlos. Pero una vez más Yavé me escuchó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Yo estaba aterrorizado ante la cólera y el furor con que Yahveh se había irritado contra vosotros, pues quería incluso exterminaros. Pero una vez más me escuchó Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Porque temí a causa del furor y de la ira con que Jehová estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero Jehová me escuchó también esta vez.

Deuteronomio 9:19 Referans Kwoze

Salmos 106:19

Hicieron becerro en Horeb, Se postraron ante una imagen de fundición.

Salmos 106:23

Dijo entonces que los hubiera destruido, A no ser porque Moisés su escogido, Se plantó en la brecha frente a Él, Para apartar su ira del exterminio.

Salmos 78:59

Lo oyó ’Elohim, y se indignó, Y aborreció a Israel en gran manera.

Salmos 99:6

Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Y Samuel, entre los que invocan su Nombre, Invocaban a YHVH, y Él les respondía.

Éxodo 32:14

Y desistió YHVH del mal que dijo que había de hacer a su pueblo.°

Éxodo 33:17

Y YHVH dijo a Moisés: También cumpliré esta palabra que has hablado, por cuanto has hallado gracia ante mis ojos, y Yo te he conocido por nombre.

Éxodo 34:10

Y Él respondió: He aquí, Yo renuevo el pacto: Ante todo tu pueblo haré maravillas cuales nunca se han hecho en toda la tierra ni en ninguna nación. Y todo el pueblo en medio del cual tú estás, verá la obra de YHVH, porque terrible es lo que Yo voy a hacer contigo.

Números 11:2

Entonces el pueblo clamó a Moisés, y Moisés oró a YHVH, y el fuego se extinguió.

Deuteronomio 10:10

En cuanto a mí, permanecí en el monte como los primeros días, cuarenta días y cuarenta noches,° y también esta vez YHVH me escuchó, y renunció YHVH a destruirte,

Deuteronomio 11:17

porque entonces° la ira de YHVH arderá contra vosotros, y cerrará los cielos y no habrá lluvia, y el suelo no dará su fruto, y pronto pereceréis en la buena tierra que os da YHVH.°

Deuteronomio 9:20

Asimismo contra Aarón se había indignado YHVH en gran manera para destruirlo, y también por Aarón oré en aquel tiempo.

Deuteronomio 9:8

Aun en Horeb provocasteis a ira a YHVH, de manera que se indignó YHVH contra vosotros y estuvo a punto de destruiros.

Hebreos 12:21

Y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy aterrado y temblando.°