Deuteronomio 31:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y apareció YHVH en la columna de nube, sobre la Tienda, y la columna de nube se posó sobre la puerta de la Tienda.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y se apareció Jehová en el tabernáculo, en la columna de nube; y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabernáculo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Así que el Señor se les apareció en una columna de nube que se detuvo en la entrada de la carpa sagrada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Yavé se les apareció en la Tienda, en la columna de nube; la columna estaba a la entrada de la Tienda. Y Yavé dijo a Moisés:'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Yahveh se apareció en la tienda, en una columna de nube; y la columna de nube se quedó parada a la entrada de la tienda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y Jehová se apareció en el tabernáculo, en la columna de nube; y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabernáculo.

Deuteronomio 31:15 Referans Kwoze

Salmos 99:7

En columna de nube hablaba con ellos, Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.

Éxodo 40:38

porque la nube de YHVH permanecía de día sobre el Tabernáculo, y de noche había fuego en él, a la vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.°

Deuteronomio 31:16

Y dijo YHVH a Moisés: He aquí, tú vas a dormir con tus padres, y este pueblo se levantará y se prostituirá en pos de dioses extraños, los de la tierra en medio de la cual él está por entrar, y me abandonará, y quebrantará el pacto que hice con él.