Deuteronomio 22:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y la difama diciendo: He tomado a esta mujer y al allegarme a ella no hallé signos de su virginidad,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y le atribuyere faltas que den que hablar, y dijere: A esta mujer tomé, y me llegué a ella, y no la hallé virgen;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y la acusa públicamente de conducta vergonzosa diciendo: “Me casé con esta mujer y descubrí que no era virgen”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Este hombre empieza a reprocharla por su conducta y a difamarla, y se le ocurre decir: 'Me casé con esta mujer, y al acostarme con ella, no le encontré las señas de su virginidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y le imputa acciones que dan lugar a habladurías que a ella le acarrean mala reputación, y él dijese: 'He tomado por esposa a esta mujer; pero, cuando me he llegado a ella, no he encontrado las señales de virginidad',

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ y le atribuyere algunas faltas, y esparciere sobre ella mala fama y dijere: Tomé a esta mujer y me llegué a ella, y no la hallé virgen;

Deuteronomio 22:14 Referans Kwoze

Éxodo 20:16

No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°

Éxodo 23:1

No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso.

Proverbios 18:21

La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°

Proverbios 18:8

Las palabras del chismoso son manjares, Que penetran hasta el fondo de sus entrañas.

Deuteronomio 22:13

Si un hombre toma mujer, y después de cohabitar la aborrece,

Deuteronomio 22:15

el padre y la madre de la joven tomarán las evidencias de su virginidad y las llevarán a los ancianos a la puerta de la ciudad.°

Deuteronomio 22:19

imponiéndole multa de cien ciclos de plata, que entregarán al padre de la joven, por cuanto esparció mala fama sobre una virgen de Israel. Deberá tenerla como mujer, y no podrá despedirla en todos sus días.

1 Timoteo 5:14

Por tanto, deseo que las más jóvenes se casen, críen hijos, sean buenas amas de casa, no dando al adversario° ninguna ocasión de maledicencia;