Deuteronomio 16:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Guarda el mes de Abib° y haz la Pascua° para YHVH tu Dios, porque en el mes de Abib te sacó YHVH tu Dios de Egipto, de noche.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Guardarás el mes de Abib, y harás pascua a Jehová tu Dios; porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto, de noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Celebra la Pascua en honor al Señor tu Dios cada año, a comienzos de la primavera, en el mes de abib, porque ese fue el mes en que el Señor tu Dios te sacó de la tierra de Egipto durante la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Nota el mes de Abib para celebrar en él la Pascua en honor de Yavé, ya que en ese mes te sacó de Egipto, durante la noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Guarda el mes de abib, en el que celebrarás la Pascua en honor de Yahveh, tu Dios; porque en el mes de abib, de noche, te sacó Yahveh, tu Dios, de Egipto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Guardarás el mes de Abib, y harás pascua a Jehová tu Dios: porque en el mes de Abib Jehová tu Dios te sacó de Egipto de noche.

Deuteronomio 16:1 Referans Kwoze

Éxodo 12:51

Y aquel mismo día YHVH sacó a los hijos de Israel por sus escuadrones de la tierra de Egipto.

Éxodo 13:3

Y Moisés dijo al pueblo: Recordad este día, en el que habéis salido de Egipto, de casa de servidumbre, pues YHVH os ha sacado de aquí con mano fuerte. Por tanto, no se comerá nada leudado.

Éxodo 13:4

Vosotros salís hoy, en el mes de Abib,

Éxodo 23:14

Tres peregrinaciones al año celebraréis para mí.°

Éxodo 23:15

Observarás la celebración de los Ázimos.° Siete días comerás panes sin levadura, como te ordené, en el tiempo señalado, el mes de Abib, porque en él saliste de Egipto. No os presentéis ante mí vacíos.°

Éxodo 34:18

Guardarás la fiesta solemne de los Ázimos.° Como te ordené, siete días comerás ázimos en el tiempo señalado en el mes de Abib, porque en el mes de Abib saliste de Egipto.

Levítico 23:5

En el primer mes, al atardecer del día catorce del mes, Pascua es de YHVH.°

Números 28:16

En el mes primero, el día catorce del mes, Pascua es de YHVH.°

Lucas 2:41

E iban sus padres cada año a Jerusalem, a la fiesta de la pascua.°

Juan 2:13

Estaba cerca la pascua° de los judíos, y Jesús subió a Jerusalem,

Juan 5:1

Después de esto, hubo una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalem.

Juan 6:4

Y estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos.

Deuteronomio 16:2

Sacrificarás pues la Pascua a YHVH tu Dios de tus ovejas y de tu ganado vacuno, en el lugar que YHVH haya escogido para hacer habitar allí su Nombre.