2 Corintios 4:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior, no obstante, es renovado de día en día.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Es por esto que nunca nos damos por vencidos. Aunque nuestro cuerpo está muriéndose, nuestro espíritu va renovándose cada día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso no nos desanimamos; al contrario, aunque nuestro exterior está decayendo, el hombre interior se va renovando de día en día en nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y, por eso, no perdemos el ánimo sino todo lo contrario. Pues aun cuando nuestro hombre exterior se va desmoronando, nuestro hombre interior se va renovando día tras día.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.

2 Corintios 4:16 Referans Kwoze

Salmos 119:81

k Mi alma desfallece por tu salvación, Pero en tu palabra he puesto mi esperanza.

Salmos 27:13

Creo que veré la bondad de YHVH en la tierra de los vivientes.°

Salmos 51:10

¡Oh ’Elohim, crea en mí un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí!

Salmos 73:26

Mi carne y mi corazón desfallecen, Pero la roca de mi corazón y mi porción es ’Elohim para siempre.

Isaías 40:29

Él fortalece al cansado, Acrecienta el vigor al que no tiene;

Isaías 40:31

Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.

Jeremías 45:3

Tú dijiste: ¡Ay de mí, porque YHVH ha añadido tristeza a mi dolor! ¡Estoy cansado de gemir, y no hallo descanso!

Lucas 11:3

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Romanos 12:2

No os adaptéis al mundo, sino sed transformados por la renovación de la mente,° para que comprobéis cuál es la voluntad de Dios: Lo bueno, lo aceptable y lo perfecto.

Romanos 7:22

Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios,

1 Corintios 15:58

Así que, mis hermanos amados, estad firmes, inconmovibles, abundando en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.

2 Corintios 12:15

Pero yo muy gustosamente gastaré y me desgastaré por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.

2 Corintios 4:1

Por lo cual, teniendo nosotros este ministerio, según la misericordia que recibimos, no desmayamos;

Efesios 3:16

para que os dé, conforme a la riqueza de su gloria, ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;

Efesios 4:23

renovaos en el espíritu de vuestra mente,

Colosenses 3:10

y revestido del nuevo,° el cual, conforme a la imagen del que lo creó,° se va renovando hasta un conocimiento pleno,

Tito 3:5

nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino según su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo,

1 Pedro 3:4

sino el interior del corazón del ser, en lo incorruptible de un espíritu afable y apacible, el cual es muy precioso delante de Dios.

1 Pedro 4:14

Si sois insultados por el nombre° del Mesías, sois bienaventurados; porque el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre vosotros.°