Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Números 14:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero por mi vida y por la gloria de Yahveh que llena toda la tierra;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Mas tan ciertamente como vivo yo, y mi gloria llena toda la tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Pero tan cierto como que yo vivo y tan cierto como que la tierra está llena de la gloria del Señor,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pero tan cierto como que yo vivo y que la Gloria de Yavé llena la tierra

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 No obstante, tan cierto como Yo vivo, y la gloria de YHVH llena toda la tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Mas tan cierto como vivo yo, que toda la tierra será llena de la gloria de Jehová,

Gade chapit la Kopi




Números 14:21
16 Referans Kwoze  

Elévate, Señor, sobre los cielos, sobre toda la tierra, tu esplendor.


bendito eternamente su renombre y que la tierra toda se llene de su gloria. Amén, amén.


Pero te he dejado con vida, para darte a conocer mi fuerza y para que mi nombre se divulgue sobre toda la tierra.


Alza en torno tus ojos y mira: todos ellos se reúnen, vienen a ti. ¡Vivo yo -oráculo de Yahveh-, que a todos ellos te los vestirás, como adorno, te ceñirás con ellos como una novia!


Se gritaban el uno al otro: '¡Santo, Santo, Santo es Yahveh Sebaot; toda la tierra está llena de su gloria!'.


Por mi vida -oráculo de Yahveh- que aunque Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, fuera anillo de sello en mi mano derecha, sin vacilar me lo arrancaría.


Por mi vida -oráculo del Señor Yahveh-, que no habéis de repetir más ese proverbio en Israel.


Como me presenté a juicio contra vuestros padres en el desierto del país de Egipto, así me presentaré a juicio contra vosotros -oráculo del Señor Yahveh.


Diles: por mi vida -oráculo del Señor Yahveh-, que no me complazco en la muerte del malvado, sino en que el malvado se convierta de su conducta y viva. Convertíos, convertíos de vuestra mala conducta. ¿Por qué queréis morir, casa de Israel?'


Replícales de este modo: 'Así dice el Señor Yahveh: por mi vida, que quienes estén en las ruinas caerán a espada; a quien esté en pleno campo lo entregaré a las fieras para que lo devoren; quienes estén en los refugios o en las cuevas, morirán de peste'.


Por eso -por mi vida; oráculo del Señor Yahveh-, puesto que has contaminado mi santuario con todos tus ídolos y todas tus abominaciones, también yo te voy a cortar de raíz, sin que se apiaden mis ojos de ti; no tendré compasión''.


Pero la tierra se llenará del conocimiento de la gloria de Yahveh, como las aguas cubren el mar.


Por eso, juro por mi vida -oráculo de Yahveh Sebaot, Dios de Israel-: Moab será como Sodoma, los hijos de Amón como Gomorra: campo de ortigas, mina de sal, desolación eterna. El resto de mi pueblo los saqueará, el residuo de mi nación los heredará.


Diles: 'Por mi vida -oráculo de Yahveh-, que os trataré según las mismas palabras que habéis hablado a mis oídos'.


venga tu reino; hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra.


Sí; yo alzo mis manos al cielo y digo: tan cierto como que vivo eternamente,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite