Levítico 21:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

² excepto si es de alguno de sus parientes más próximos: su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano,

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

² Mas por su pariente cercano, por su madre o por su padre, o por su hijo o por su hermano,

Gade chapit la Kopi

² La única excepción son sus parientes más cercanos: madre o padre, hijo o hija, hermano,

Gade chapit la Kopi

² excepto por sus parientes más próximos, por su madre, su padre, sus hijos, sus hijas o sus hermanos.

Gade chapit la Kopi

² excepto por pariente cercano a él: su madre, su padre, su hijo, su hermano,

Gade chapit la Kopi

² Mas por su pariente cercano, por su madre, o por su padre, o por su hijo, o por su hija, o por su hermano,

Gade chapit la Kopi

Ninguno de vosotros se acercará a un pariente para descubrir su desnudez. Yo, Yahveh.

ni se acercará a ningún cadáver, pues ni siquiera por el de su padre o de su madre puede hacerse impuro.

el cadáver de su hermana, todavía virgen, que, por no haber pertenecido a ningún hombre, era su pariente próxima.

No queremos, hermanos, que ignoréis la suerte de los que ya murieron, para que no estéis tristes como están los demás, que no tienen esperanza.

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite