Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jueces 10:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Encendióse la ira de Yahveh contra Israel y los entregó en manos de los filisteos y de los amonitas,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y se encendió la ira de Jehová contra Israel, y los entregó en mano de los filisteos, y en mano de los hijos de Amón;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces el Señor ardió de enojo contra los israelitas y los entregó en manos de los filisteos y los amonitas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Por eso estalló contra Israel la cólera de Yavé, quien lo entregó en manos de los filisteos y de los amonitas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y se encendió la ira de YHVH contra Israel, y los vendió en mano de los filisteos, y en mano de los hijos de Amón,

Gade chapit la Kopi

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Y Jehová se airó contra Israel, y los entregó en mano de los filisteos, y en mano de los hijos de Amón:

Gade chapit la Kopi




Jueces 10:7
15 Referans Kwoze  

Cual res de matadero nos entregas, nos dispersas en medio de las gentes.


Maskil. De Asaf. ¿Por qué Señor, desechas para siempre y humea tu furor contra el rebaño de tus pastos?


Así dice Yahveh: '¿Dónde está el libelo de repudio de vuestra madre, por el cual yo la habría repudiado, o quién de mis acreedores es aquel a quien yo os habría vendido? Mirad: por vuestras culpas habéis sido vendidos y por vuestros pecados ha sido repudiada vuestra madre.


Álef. Dios celoso y vengador es Yahveh, vengador es Yahveh y furibundo, Yahveh se venga de sus adversarios, es implacable con sus enemigos.


Zain. ¿Quién resistirá ante su cólera? ¿Quién soportará el ardor de su ira? Het. Su furor se propaga como el fuego, ante Él las rocas se hienden.


que oprimieron y vejaron a los israelitas, a partir de aquel año, a lo largo de dieciocho años, sobre todo a los israelitas que habitaban al otro lado del Jordán, en el territorio amorreo donde está Galaad.


Los israelitas volvieron a hacer lo que es malo ante los ojos de Yahveh; y Yahveh los entregó en manos de los filisteos durante cuarenta años.


La cólera de Yahveh se encendió contra Israel y los entregó en manos de salteadores, que los saquearon, y los dejó vendidos a sus enemigos de alrededor, sin que pudieran ellos resistir a sus enemigos.


Por ello Yahveh los entregó en manos de Yabín, rey de Canaán, que reinaba en Jasor. El jefe de su ejército era Sísara, que residía en Jaróset Hagoin.


Los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos de Yahveh y Yahveh los entregó en poder de Madián durante siete años.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite