Josué 21:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y los israelitas, de entre sus heredades, entregaron a los levitas, por orden de Yahveh, las siguientes ciudades con sus pastizales.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces los hijos de Israel dieron de su propia herencia a los levitas, conforme al mandato de Jehová, estas ciudades con sus ejidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Así que, por orden del Señor, el pueblo de Israel —de sus propias porciones de tierra— les dio a los levitas las siguientes ciudades con pastizales:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Los israelitas dieron pues a los levitas, conforme a la orden de Yavé, las siguientes ciudades con sus pastizales, tomándolas de su propia parte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces, conforme al dicho de YHVH, los hijos de Israel dieron de su heredad a los levitas estas ciudades con sus pastizales:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Entonces los hijos de Israel dieron a los levitas de sus posesiones, conforme a la palabra de Jehová, estas ciudades con sus ejidos.

Josué 21:3 Referans Kwoze

Génesis 49:7

Maldita su ira por violenta, y su cólera por dura. Los esparciré por Jacob, los dispersaré por Israel.

Números 35:7

El total de las ciudades que entregaréis a los levitas, juntamente con sus tierras de pasto, será de cuarenta y ocho.

Josué 21:2

les hablaron en Siló, en tierra de Canaán, y les dijeron: 'Yahveh ha dispuesto, por medio de Moisés, que se nos concedan ciudades de residencia, con sus correspondientes campos de pastos para nuestros ganados'.

Josué 21:4

Salió la suerte para los clanes de los queatitas, y les tocaron en suerte a los hijos del sacerdote Aarón, de entre los levitas, trece ciudades de las tribus de Judá, de Simeón y de Benjamín.

Josué 21:41

En total, las ciudades de los levitas en medio de las heredades de los restantes israelitas fueron cuarenta y ocho, con sus pastizales.