Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 3:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 espinas y cardos te producirá, y la hierba del campo comerás.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Te producirá espinos y cardos, aunque comerás de sus granos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Espinas y cardos te dará, mientras le pides las hortalizas que comes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Espino y abrojo te brotará° y Comerás hierba del campo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

Gade chapit la Kopi




Génesis 3:18
20 Referans Kwoze  

Al hombre le dijo: 'Por haber escuchado la voz de tu mujer y haber comido del árbol del que te había prohibido comer cuando te dije: 'No comas de él', maldita será la tierra por tu causa; con trabajo sacarás de ella el alimento todos los días de tu vida;


Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás'.


y dijo: 'Desnudo salí del seno de mi madre y desnudo volveré a él. Yahveh me lo dio, Yahveh me lo quitó. ¡Bendito sea el nombre de Yahveh!'.


¡broten cardos en lugar de trigo, y ortigas en lugar de cebada! Fin de las palabras de Job.


su cosecha se la come un hambriento o se la quita de entre los dientes, y gente sedienta le absorbe la hacienda.


Tú, Señor y mi Dios, eres muy grande, majestad y esplendor son tus vestidos.


Tú puedes reducir el hombre al polvo, con decirle: 'Volved, hijos de hombre'.


Espinas y trampas en la senda del perverso; quien estima su vida las evitará.


y he visto que todo eran ortigas, la maleza cubría el terreno, la cerca se había derrumbado;


por la tierra de mi pueblo, donde crecen cardos y abrojos, por todas las casas alegres de la ciudad jubilosa.


Haré de ella un erial: no se podará ni escardará, crecerán cardos y abrojos; mandaré a las nubes que no lluevan sobre ella.


Sucederá en aquel día: todo lugar donde hay mil cepas por valor de mil siclos de plata, se convertirá en zarzas y abrojos.


Con flechas y arco allí se entrará; pues zarzas y abrojos será todo el país.


Sembraron trigo y recogieron espinas, se han agotado sin provecho. Avergonzados están de sus cosechas, a causa de la ira furibunda de Yahveh.


Pues así dice Yahveh a los hombres de Judá y Jerusalén: 'Roturad vuestro barbecho y no sembréis entre espinas.


Otra parte cayó entre zarzas; y como las zarzas también crecieron, la ahogaron.


Hay quien cree que puede comer de todo; mientras que el débil solamente come verduras.


pero si produce espinas y cardos, es rechazada y expuesta a maldición y terminará por ser quemada.


tened por seguro que Yahveh, vuestro Dios, no seguirá arrojando a esos pueblos de delante de vosotros, sino que os servirán de red y lazo, de látigo sobre vuestras espaldas y de espinas en vuestros ojos, hasta que desaparezcáis de esta buena tierra, que Yahveh, vuestro Dios, os ha dado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite